第(2/3)页 atitude to you.Welcome to the 7th Wo ld Medical Celeb ity Competitio held by the Wo ld Health O ga izatio Associatio !(医者,救死扶伤是也!当今世界也正是因为有你们这些白衣天使们的守护,才能一片祥和!生命的伊始源于你们,生命的尽头也是你们在鞠躬尽瘁!在此,我代表世界上广大的人民群众向你们表示诚挚的感谢!欢迎各位来参加世界卫生组织协会举行的第七届世界名医赛!)” 这主持人的演讲稿,翻译成中文实在是一般。 不过换成英文就不一样了。 毕竟外国人对于文学的咬文嚼字确实不如龙夏人。 所以台下的人听完主持人的演讲之后,都“啪啪”的鼓起了掌。 (为方便阅读,以下主持人所说的话均为英译汉。) “首先感谢这次活动的赞助商:上江市崔氏集团、沪中集团、M国得利材料集团、Y国民兴医药企业.......感谢以上企业的大力支持!” “其次,让我们再以热烈的掌声,欢迎来自世界各地的550位参赛者!” 选手们终于是等到主持人念自己的戏份了,瞬间响起了雷鸣般的掌声。 “想必不少的参赛选手已经不是第一次来了,很多比赛规则大家也都懂!然而今天的形式却与往年有所不同,让我们拭目以待!” “比赛第一项依然是海选的形式。世界卫生组织协会的教授们会分组选择较为优秀的学员进入下一轮!下面请各位选手来抽取这次海选的分组!” 主持人说完后,幕后就走出了十几个拿箱子的礼仪小姐,走下了观众席。 “请各位参赛选手有序的来抽签,签上有写的分组和你的编号,第一轮会在抽签结束后马上开始,请做好准备!” “我说严歆,这抽奖的玩意儿会不会有作弊的啊?”谷若芸问道。 “不可能吧?不管你抽到哪里,都会被问医术问题,有什么可作弊的?” 严歆觉得倒是无所谓。 “那不一样呀!万一我那一组全是大佬,那我连海选不都过不了啊?”谷若芸郁闷的说道。 “放心吧,你要是被淘汰了,不是还有我么吗!”严歆挑了挑眉。 “夜兮夜兮!到咱们了!赶紧抽一下看看是哪个组的!” 谷若芸兴奋的从礼仪小姐的箱子中抽出了自己的号码。 “我是第十组,480号!严歆、夜兮,你们两个呢?”谷若芸问道。 夜兮和严歆将自己的号码给谷若芸看了一眼。 严歆:第十组500号;夜兮:第三组120号。 “哎呀!严歆,咱们怎么在一组?和你比?那我岂不是直接可以淘汰了?”谷若芸嘟着嘴巴不高兴的说道。 “你放心好啦!每个组肯定会选择多名选手进入复赛,不可能只选一个人的!”严歆笑着安慰道。 “还行还行,竟然都是整十的数,看来咱们运气不错哒!”夜兮也在一旁安慰谷若芸。 “那......好吧!万一咱们两个对上了,你可不要手下留情啊,这次还指望你夺冠呢!” “放心吧,对你?我才不会手下留情呢!” “你!哼!那也得给我留面子!”谷若芸瞪着眼睛说道。 第(2/3)页